Selena Gomez no sólo es la dueña del corazón de Justin Bieber, pues también se abre paso en el mercado musical, y ahora tiene planes para una nueva conquista: el público latino.
Para concretar sus planes, la texana, de 19 años, se ha unido a un grupo de productores con quienes trabaja en su primer disco en español.
En el proyecto está involucrado Édgar Cortázar, quien también asesoró a Demi Lovato, amiga de Selena, para cantar en español "Solamente Tú", que interpretó con Pablo Alborán en la pasada entrega del Grammy Latino.
"En marzo o abril próximos sale el primer disco en español completamente de Selena Gomez", revela Cortázar, quien coordina la producción con Mark Portman.
El material fue preparado desde enero pasado y surgió precisamente por la intención de la estrella juvenil de llegar al público latino, al que considera muy apasionado.
"Va a ser una producción de 10 o 12 canciones en la que vienen todos sus éxitos traducidos y adaptados al español", agrega Cortázar.
Selena lanzó este año When the Sun Goes Down, que lleva 800 mil copias vendidas en EEUU y en el cual la artista de Disney incluyó dos temas en español, "Dices" y "Fantasma del Amor", con la coautoría y producción de Cortázar.
"Se oye súper bien, se divierte mucho, ella es una chica que le echa muchas ganas. Le encanta (el idioma) y quiere tanto al público latino que también la conoce, porque en los programas de TV donde sale doblan su voz y las fans la conocen por hablar en español", explica el productor.
En un tuit reciente, la cantante dio a conocer a sus fans que ya está desesperada por que escuchen sus temas.
"No puedo esperar a que todos ustedes escuchen el disco en español. Suena muy 'guay'", escribió al comenzar el proyecto, utilizando una expresión que se usa en España para decir "estupendo".
Selena incluso toma clases en español, para perfeccionar su entonación.
"Es muy disciplinada, de hecho, llega media hora antes de que empecemos a grabar. Siempre está en su camionetita ahí esperando, siempre súper puntual", afirma Cortázar.
"Es súper sencilla, siempre también muy divertida y anda tuiteando a sus fans. Siempre dice: '¿crees que le va a gustar esto a mis fans de México?'. Yo le digo que les va a encantar.
"En su equipo estamos trabajando tres compositores, adaptando sus éxitos; estamos Mark, mi hermano Ernesto Cortázar y yo", agrega el compositor, quien ha trabajado con Luis Miguel y Ricardo Montaner, entre otros.
"Un año sin lluvia" y "Fantasma de amor" son los títulos de algunas de las canciones que incluirá la producción.
Leave a comment